Když teď budu venku soupeřit o všechny ty luxusní kundy, musím se pokusit dostat tohle tělo do pořádné formy.
Kako æu se sad opet tamo vani natjecati za sve te vrhunske pièke, moram probati dotjerati ovo tijelo u neku vrstu borbene spreme.
Můžu se pokusit odebrat mu jeho dar a potlačit tak paměť a tu schopnost.
"Mogla bih ukloniti njegovu darovitost potiskujući njegovo" "sećanje na njegovu sposobnost."
Musím se pokusit zneškodnit tu bombu.
Moram da pokušam da deaktiviram bombu.
Jestli máte kopii, mohu se pokusit to rozluštit.
Ako imate kopiju, rado æu poraditi na tome.
Měli bychom se pokusit projít bránou.
Trebali bi unijeti koordinate i pokušati otvoriti Vrata.
Můžeme se pokusit vyspat s každou z nich.
Treba da pokušamo da ih pojebemo sve redom.
Můžu se pokusit vypadat jako Salma Hayek, to se ale taky nestane.
Mogu pokušati izgledati kao Salma Hayek, ali se to neæe nikada dogoditi.
Můžu se pokusit, ale natáhl jsem si sval v roce 1987.
Mogu da probam, ali sam istegao mišic 1987-me.
Nemáme povinnost se pokusit to zastavit?
Zar nemamo obavezu da to pokušamo zaustaviti?
Nemůžeme ho pustit, ale můžeme se pokusit trochu mu pobyt tady zpříjemnit.
Ne možemo ga pustiti, naravno, ali možemo pokušati uèiniti stvari malo lakšim za njega.
Můžeš se pokusit poslouchat, co říkám, Briane?
Briane, poslušaj me što ti govorim.
Mohl by se to snažit trochu zamaskovat, aspoň se pokusit ji propašovat dovnitř a ven.
Могао би да буде вештији, да се бар помучи да је увуче и изведе неприметно.
Když budeme mít štítky, můžeme se pokusit dostat do klece.
Kada budemo imali oznake, onda možemo razmisliti kako da otvorimo kaveze.
Ale musíš se pokusit pochopit, že jakmile se dostal z nemocnice, tak okamžitě začal znovu hrát.
Ali moraš pokušati da razumeš da odmah pošto je izašao iz bolnice, ponovo se vratio kockanju.
Pane, chce se pokusit vzít vám zbraň.
Gospodine, misli posegnuti za vašim pištoljem.
Můžeme se pokusit to přejet jako na surfu.
Mogli bismo da presurfujemo preko grebena.
Mezitím, můžete se pokusit neporušit žádný další zákon?
Provjerit æu to. U meðuvremenu, da li možeš pokušati ne kršiti više zakone?
Pojďme se pokusit s ním trochu spřátelit.
Vidjet æemo možemo li biti i prijatelji s njima.
Musím se pokusit být normální než bude příliš pozdě.
Moram se potruditi da postanem kompletna osoba. Prije nego što bude kasno.
Chtěl jsem se pokusit udělat něco významného pro lidstvo.
Mislio sam da pokušavam uèiniti nešto divno za èoveèanstvo.
A nám nezbývá nic jiné, než se pokusit žít... obyčejné, slušné životy.
I ne preostaje nam ništa drugo nego probati živjeti... obicnim, pristojnim životom.
Pokud chcete to, co je pro Barryho nejlepší, měl byste se pokusit vymluvit mu toto šílenství místo povzbuzování ho, aby riskoval svůj život.
Da ste želeli šta je bilo najbolje za Berija, vi bi probali da ga odgovorite od ovog ludila umesto da ga kuražite da ide napolje reskirajuæi njegov život.
Můžete se pokusit prodat svoje mopy těm velkým firmám.
Možda možete da prodate neki od džogera velikim firmama.
Je těžké tomu uvěřit, chápu, ale musíš se pokusit.
Тешко је поверовати, знам, али покушај.
Můžeme se pokusit zjistit, komu ty informace vysílal, ale nevíme, kdy přesně tam byl, protože geozáznamy se smazaly.
Možemo samo da ukapiramo kome je slao informacije. Trebalo bi nam taèno vreme, a izbrisali su mu geopredmemoriju.
Abychom vůbec měli šanci, musíme se pokusit získat jejich podporu.
U nameri da imamo šansu, mi æemo trebati barem nešto od njihove podrške.
A jak jsem tak viděl, jak všichni vytvářejí úžasné věci, a pochopil, na čem vlastně pracují, chtěl jsem se pokusit vytvořit kolaborativní projekt, kde by lidé spolupracovali a něco vytvářeli.
И тако кад сви праве тако фантастичне ствари и заправо и схватају на чему то раде, јако ме је занимало да пробамо са сарадничким пројектом на ком би људи радили заједно да нешто направе.
Můžete se pokusit přijít na další, kterou jsem přehlédl, nebo to snížit jenom na čtyři, ale tuhle hru prohrajete.
Možete probati da vidite da li sam neku propustio ili ih možete svesti na samo 4, ali ćete izgubiti.
Můžete se pokusit to vylepšovat a udělat, aby to vypadalo, že se pohybuje rychleji než ve skutečnosti, rychlejší pohyb na začátku, jako rychlý výstřel.
Па, сада можете почети са њеним унапређивањем и учинити да делује као да се помера брже него што је то заиста случај, да је убрзате на почетку, као некакву експлозију брзине.
Můžeme se pokusit učinit tato pouta masového dohledu neviditelnými nebo nezaznamenatelnými, ale to, jak silně nás omezují, to nikterak neovlivní.
Можемо да се потрудимо и учинимо ланце масовног надзора невидљивим или неприметним, али ограничења која нам намеће неће постати ништа мање снажна.
Ale to nevadí, chtěla jsem se pokusit vysvětlit, jak atmosféru exoplanet zkoumáme.
Bez obzira na to, želela sam da pokušam da vam objasnim kako proučavamo atmosfere egzoplaneta.
Jsou tři možnosti jak se pokusit ovlivnit mozek: teraupetova pohovka, prášky a nůž.
Postoje tri načina da pokušate da utičete na mozak: kauč terapeuta, tablete i nož.
Je to jako se pokusit spatřit octomilku letící před reflektory auta.
kao kada biste pokušavali da vidite voćnu mušicu kako prolazi ispred svetala automobila.
a právě tuhle tvář potřebujeme vidět u milionů lidí řešících problémy po celém světě, chceme-li se pokusit vypořádat s překážkami příštího století - tvář někoho, kdo je navzdory vyhlídkám na prahu epického vítězství.
I ovo je lice kakvo bi trebalo da vidimo na milionima onih koji rešavaju probleme širom sveta, dok pokušavamo da prebrodimo prepreke narednog veka. Lice nekoga ko je, usprkos svemu, na ivici epske pobede.
Přijala jsem proto práci pro Světový potravinový program OSN jako způsob, jak se pokusit ovlivnit dané bezpečnostní hrozby skrze otázky zajištění jídla.
истовремено и прилично небезбедни. Тако сам прихватила посао у Светском Програму Хране Уједињених нација да бих се суочила са тим питањима безбедности
0.73274707794189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako æu se sad opet tamo vani natjecati za sve te vrhunske pièke, moram probati dotjerati ovo tijelo u neku vrstu borbene spreme. 